이 문구는 "정신차리고 상황파악 좀 해!" 혹은 우리말 속담 중에 "냉수먹고 속차려!"와 비슷한 뜻이랍니다.

혹시, 주변에 상황파악 못하고 답답하게 구는 사람이 있으면 한 마디 해 주세요.

Wake up and smell the coffee!