영어로 푹 빠지다는 be into입니다.

난 자동차에 푹 빠져있어.

I am into cars.

난 정말 그녀에게 푹 빠져있어.

I am really into her.