조용하라는 말은 간단하게 Be quiet. 라고 하면 되는데,

이 표현 외에 Keep it down. 이라는 표현도 있답니다.

소리 좀 낮춰 Keep your voice down.